Hosea 2:18
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.Hosea 2:18 · KJV
The original, word by word
- וְ/כָרַתִּ֨יve./kha.ra.Tiand/ I will makeH3772
- לָ/הֶ֤םla./Hemto/ them
- בְּרִית֙be.Rita covenantH1285
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomin the/ dayH3117
- הַ/ה֔וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- עִם־'im-withH5973
- חַיַּ֤תchai.Yat[the] animal[s] ofH2416
- הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
- וְ/עִם־ve./'im-and/ withH5973
- ע֣וֹףof[the] bird[s] ofH5775
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/רֶ֖מֶשׂve./Re.mesand/ [the] creeping thing[s] ofH7431
- הָֽ/אֲדָמָ֑הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
- וְ/קֶ֨שֶׁתve./Ke.shetand/ bowH7198
- וְ/חֶ֤רֶבve./Che.revand/ swordH2719
- וּ/מִלְחָמָה֙u./mil.cha.Mahand/ battleH4421
- אֶשְׁבּ֣וֹר'esh.BorI will breakH7665
- מִן־min-fromH4480
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/םve./hish.kav.Ti/mand/ I will make lie down/ themH7901
- לָ/בֶֽטַח׃la./Ve.tachto/ securityH983
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Hosea 2:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)