Hosea 9:1
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.Hosea 9:1 · KJV
The original, word by word
- אַל־'al-may notH408
- תִּשְׂמַ֨חtis.Machyou rejoiceH8055
- יִשְׂרָאֵ֤ל׀Yis.ra.'ElO IsraelH3478
- אֶל־'el-toH413
- גִּיל֙gilrejoicingH1524
- כָּֽ/עַמִּ֔יםka./'a.Mimlike the/ peoplesH5971
- כִּ֥יkiforH3588
- זָנִ֖יתָza.Ni.tayou have prostituted yourselfH2181
- מֵ/עַ֣לme./'Alfrom/ withH5921
- אֱלֹהֶ֑י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- אָהַ֣בְתָּ'a.Hav.tayou have lovedH157
- אֶתְנָ֔ן'et.Nan[the] hire of a prostituteH868
- עַ֖ל'alonH5921
- כָּל־kol-allH3605
- גָּרְנ֥וֹתga.re.Notthreshing floors ofH1637
- דָּגָֽן׃da.GangrainH1715
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Hosea 9:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)