Isaiah 1:26
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.Isaiah 1:26 · KJV
The original, word by word
- וְ/אָשִׁ֤יבָהve./'a.Shi.vahand/ I will restoreH7725
- שֹׁפְטַ֙יִ/ךְ֙sho.fe.Ta.yi/khjudges/ yourH8199
- כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔הke./va./Ri.sho.Nahas/ at the/ former [time]H7223
- וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְve./yo.'a.Tza.yi/khand/ counselors/ yourH3289
- כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑הke./va/t.te.chi.Lahas/ at the/ beginningH8462
- אַחֲרֵי־'a.cha.rei-afterH310
- כֵ֗ןKhenthusH3651
- יִקָּ֤רֵאyi.Ka.re'it will be calledH7121
- לָ/ךְ֙lo/Khto/ you
- עִ֣יר'ir[the] city ofH5892
- הַ/צֶּ֔דֶקha./Tze.dek<the>/ righteousnessH6664
- קִרְיָ֖הkir.Yaha townH7151
- נֶאֱמָנָֽה׃ne.'e.ma.NahfaithfulH539
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 1:26
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)