Isaiah 1:4
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Isaiah 1:4 · KJV
The original, word by word
- ה֣וֹי׀Howoe to!H1945
- גּ֣וֹיGoya nationH1471
- חֹטֵ֗אcho.Te'[which] sinsH2398
- עַ֚ם'ama peopleH5971
- כֶּ֣בֶדKe.vedheavy ofH3515
- עָוֹ֔ן'a.Voniniquity ofH5771
- זֶ֣רַעZe.ra'springH2233
- מְרֵעִ֔יםme.re.'Im[who] do evilH7489
- בָּנִ֖יםba.NimchildrenH1121
- מַשְׁחִיתִ֑יםmash.chi.Tim[who] behave corruptlyH7843
- עָזְב֣וּ'a.ze.Vuthey have forsakenH5800
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- נִֽאֲצ֛וּni.'a.Tzuthey have spurnedH5006
- אֶת־'et-<obj.>H853
- קְד֥וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- נָזֹ֥רוּna.Zo.ruthey have become estrangedH2114
- אָחֽוֹר׃'a.Chorback partH268
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 1:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)