Isaiah 18:2
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!Isaiah 18:2 · KJV
The original, word by word
- הַ/שֹּׁלֵ֨חַha./sho.Le.achwhich/ sendsH7971
- בַּ/יָּ֜םba/i.Yamon the/ seaH3220
- צִירִ֗יםtzi.RimenvoysH6735
- וּ/בִ/כְלֵי־u./vi/kh.lei-and/ in/ vessels ofH3627
- גֹמֶא֮go.Me'papyrusH1573
- עַל־'al-onH5921
- פְּנֵי־pe.nei-[the] surface ofH6440
- מַיִם֒ma.Yim[the] watersH4325
- לְכ֣וּ׀le.KhugoH1980
- מַלְאָכִ֣יםmal.'a.KhimO messengersH4397
- קַלִּ֗יםka.LimswiftH7031
- אֶל־'el-toH413
- גּוֹי֙goya nationH1471
- מְמֻשָּׁ֣ךְme.mu.ShakhtallH4900
- וּ/מוֹרָ֔טu./mo.Ratand/ smooth skinnedH4803
- אֶל־'el-toH413
- עַ֥ם'ama peopleH5971
- נוֹרָ֖אno.Ra'fearedH3372
- מִן־min-fromH4480
- ה֣וּאhu'itH1931
- וָ/הָ֑לְאָהva./Hal.'ahand/ beyondH1973
- גּ֚וֹיGoya nation ofH1471
- קַו־kav-strength ofH6978
- קָ֣וkavstrengthH6978
- וּ/מְבוּסָ֔הu./me.vu.Sahand/ tramplingH4001
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- בָּזְא֥וּba.ze.'Uthey divideH958
- נְהָרִ֖יםne.ha.RimriversH5104
- אַרְצֽ/וֹ׃'ar.Tz/oland/ itsH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 18:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)