Isaiah 18:5
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.Isaiah 18:5 · KJV
The original, word by word
- כִּֽי־ki-forH3588
- לִ/פְנֵ֤יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- קָצִיר֙ka.TzirharvestH7105
- כְּ/תָם־ke./tom-when/ is finishedH8552
- פֶּ֔רַחPe.rachbud[s]H6525
- וּ/בֹ֥סֶרu./Vo.serand/ unripe grape[s]H1155
- גֹּמֵ֖לgo.MelripeningH1580
- יִֽהְיֶ֣הyih.Yehit will becomeH1961
- נִצָּ֑הni.TzahblossomH5328
- וְ/כָרַ֤תve./kha.Ratand/ he will cut offH3772
- הַ/זַּלְזַלִּים֙ha./zal.za.Limthe/ shootsH2150
- בַּ/מַּזְמֵר֔וֹתba./maz.me.Rotwith <the>/ pruning knivesH4211
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/נְּטִישׁ֖וֹתha./ne.ti.Shotthe/ tendrilsH5189
- הֵסִ֥ירhe.Sirhe will removeH5493
- הֵתַֽז׃he.Tazhe will cut awayH8456
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 18:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)