Isaiah 20:2
At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.Isaiah 20:2 · KJV
The original, word by word
- בָּ/עֵ֣תba./'Etat the/ timeH6256
- הַ/הִ֗יאha./Hi'<the>/ thatH1931
- דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696
- יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
- בְּ/יַ֣דbe./Yadby/ [the] hand ofH3027
- יְשַׁעְיָ֣הוּye.sha'.Ya.huIsaiahH3470
- בֶן־ven-[the] son ofH1121
- אָמוֹץ֮'a.mOtzAmozH531
- לֵ/אמֹר֒le./Mor<to>/ sayingH559
- לֵ֗ךְLekhgoH1980
- וּ/פִתַּחְתָּ֤u./fi.tach.Taand/ you will loosenH6605
- הַ/שַּׂק֙ha./Sakthe/ sackclothH8242
- מֵ/עַ֣לme./'Alfrom/ onH5921
- מָתְנֶ֔י/ךָma.te.Nei./khahips/ yourH4975
- וְ/נַעַלְ/ךָ֥ve./na.'al./Khaand/ sandal[s]/ yourH5275
- תַחֲלֹ֖ץta.cha.Lotzyou will take offH2502
- מֵ/עַ֣לme./'Alfrom/ onH5921
- רַגְלֶ֑י/ךָrag.Lei./khafeet/ yourH7272
- וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asand/ he didH6213
- כֵּ֔ןKenthusH3651
- הָלֹ֖ךְha.Lokhhe wentH1980
- עָר֥וֹםa.RomnakedH6174
- וְ/יָחֵֽף׃ve./ya.Chefand/ barefootH3182
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 20:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)