Isaiah 21:2
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.Isaiah 21:2 · KJV
The original, word by word
- חָז֥וּתcha.Zuta visionH2380
- קָשָׁ֖הka.ShahsevereH7186
- הֻגַּד־hu.gad-it has been toldH5046
- לִ֑/יL/ito/ me
- הַ/בּוֹגֵ֤ד׀ha./bo.Gedthe/ traitorH898
- בּוֹגֵד֙bo.Ged[is] acting treacherouslyH898
- וְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד׀ve./ha./sho.Dedand/ the/ destroyerH7703
- שׁוֹדֵ֔דsho.Ded[is] destroyingH7703
- עֲלִ֤י'a.Ligo upH5927
- עֵילָם֙'ei.LamO ElamH5867
- צוּרִ֣יtzu.Rilay siegeH6696
- מָדַ֔יma.DaiO MediaH4074
- כָּל־kol-allH3605
- אַנְחָתָ֖/ה'an.cha.Ta/hgroaning/ itsH585
- הִשְׁבַּֽתִּי׃hish.Ba.tiI will cause to ceaseH7673
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 21:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)