Isaiah 21:9
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.Isaiah 21:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִנֵּה־ve./hi.neh-and/ there!H2009
- זֶ֥הzehthisH2088
- בָא֙va'[is] comingH935
- רֶ֣כֶבRe.kheva riderH7393
- אִ֔ישׁ'Isha manH376
- צֶ֖מֶדTze.meda pair ofH6776
- פָּֽרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimhorsesH6571
- וַ/יַּ֣עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- נָפְלָ֤הna.fe.Lahit has fallenH5307
- נָֽפְלָה֙na.fe.Lahit has fallenH5307
- בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- פְּסִילֵ֥יpe.si.Lei[the] images ofH6456
- אֱלֹהֶ֖י/הָ'e.lo.Hei./hagods/ itsH430
- שִׁבַּ֥רshi.Barsomeone has brokenH7665
- לָ/אָֽרֶץ׃la./'A.retzto the/ groundH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 21:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)