Isaiah 22:21
And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.Isaiah 22:21 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/וve./hil.bash.Ti/vand/ I will clothe/ himH3847
- כֻּתָּנְתֶּ֗/ךָku.ta.ne.Te./khatunic/ yourH3801
- וְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ve./'av.ne.te./Khaand/ sash/ yourH73
- אֲחַזְּקֶ֔/נּוּ'a.chaz.ze.Ke./nuI will make firm on/ himH2388
- וּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖u./mem.shel.te./Khaand/ authority/ yourH4475
- אֶתֵּ֣ן'e.TenI will putH5414
- בְּ/יָד֑/וֹbe./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
- וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahand/ he will becomeH1961
- לְ/אָ֛בle./'Av<into>/ a fatherH1
- לְ/יוֹשֵׁ֥בle./yo.Shevof/ [the] inhabitant[s] ofH3427
- יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- וּ/לְ/בֵ֥יתu./le./Veitand/ of/ [the] house ofH1004
- יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudahH3063
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 22:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)