Isaiah 24:16
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.Isaiah 24:16 · KJV
The original, word by word
- מִ/כְּנַ֨ףmi./ke.Naffrom/ [the] extremity ofH3671
- הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- זְמִרֹ֤תze.mi.RotsongsH2158
- שָׁמַ֙עְנוּ֙sha.Ma'.nuwe have heardH8085
- צְבִ֣יtze.VisplendorH6643
- לַ/צַּדִּ֔יקla./tza.Dik[belongs] to the/ righteous [one]H6662
- וָ/אֹמַ֛רva./'o.Marand/ I saidH559
- רָזִי־ra.zi-leannessH7334
- לִ֥/יl/i[belongs] to/ me
- רָֽזִי־ra.zi-leannessH7334
- לִ֖/יl/i[belongs] to/ me
- א֣וֹי'owoe!H188
- לִ֑/יL/ito/ me
- בֹּגְדִ֣יםbo.ge.Dim[those who] act treacherouslyH898
- בָּגָ֔דוּba.Ga.duthey act treacherouslyH898
- וּ/בֶ֥גֶדu./Ve.gedand/ treacheryH899
- בּוֹגְדִ֖יםbog.Dim[those who] act treacherouslyH898
- בָּגָֽדוּ׃ba.Ga.duthey act treacherouslyH898
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 24:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)