Isaiah 26:9
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.Isaiah 26:9 · KJV
The original, word by word
- נַפְשִׁ֤/יnaf.Sh/iself/ myH5315
- אִוִּיתִ֙י/ךָ֙'i.vi.Ti./khaI have desired/ youH183
- בַּ/לַּ֔יְלָהba./Lay.lahin the/ nightH3915
- אַף־'af-alsoH637
- רוּחִ֥/יru.Ch/ispirit/ myH7307
- בְ/קִרְבִּ֖/יve./kir.B/iin/ inner being/ myH7130
- אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ'a.sha.cha.Re./kaI will seek/ youH7836
- כִּ֞יkiforH3588
- כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sher<just>/ whenH834
- מִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙mish.pa.Tei./khajudgments/ yourH4941
- לָ/אָ֔רֶץla./'A.retz[are] to the/ earthH776
- צֶ֥דֶקTze.dekrighteousnessH6664
- לָמְד֖וּla.me.Duthey learnH3925
- יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- תֵבֵֽל׃te.Vel[the] worldH8398
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 26:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)