Isaiah 27:1
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.Isaiah 27:1 · KJV
The original, word by word
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomin the/ dayH3117
- הַ/ה֡וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- יִפְקֹ֣דyif.Kodhe will visit [judgment]H6485
- יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068
- בְּ/חַרְב֨/וֹbe./char.V/owith/ sword/ hisH2719
- הַ/קָּשָׁ֜הha./ka.Shah<the>/ fierceH7186
- וְ/הַ/גְּדוֹלָ֣הve./ha./ge.do.Lahand/ <the>/ greatH1419
- וְ/הַֽ/חֲזָקָ֗הve./ha./cha.za.Kahand/ <the>/ mightyH2389
- עַ֤ל'alonH5921
- לִוְיָתָן֙liv.ya.TanLeviathanH3882
- נָחָ֣שׁna.Chasha snakeH5175
- בָּרִ֔חַba.Ri.achfleeingH1281
- וְ/עַל֙ve./'Aland/ onH5921
- לִוְיָתָ֔ןliv.ya.TanLeviathanH3882
- נָחָ֖שׁna.Chasha snakeH5175
- עֲקַלָּת֑וֹןa.ka.la.TontwistingH6129
- וְ/הָרַ֥גve./ha.Ragand/ he will slayH2026
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/תַּנִּ֖יןha./ta.Ninthe/ sea monsterH8577
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- בַּ/יָּֽם׃ba/i.Yam[is] in the/ seaH3220
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 27:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)