Isaiah 3:16
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:Isaiah 3:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282
- כִּ֤יkithatH3588
- גָֽבְהוּ֙ga.ve.Huthey are haughtyH1361
- בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323
- צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726
- וַ/תֵּלַ֙כְנָה֙va./te.Lakh.nahand/ they have walkedH1980
- נְטוּי֣וֹתne.tv.Votstretched outH5186
- גָּר֔וֹןga.Ronof neckH1627
- וּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹתu./me.sa.ke.Rotand/ making seductive glancesH8265
- עֵינָ֑יִם'ei.Na.yimof eyesH5869
- הָל֤וֹךְha.LokhwalkingH1980
- וְ/טָפֹף֙ve./ta.Fofand/ mincing alongH2952
- תֵּלַ֔כְנָהte.Lakh.nahthey walkH1980
- וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖םu./ve./rag.lei./Hemand/ on/ feet/ theirH7272
- תְּעַכַּֽסְנָה׃te.'a.Kas.nahthey tinkle with ankletsH5913
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 3:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)