Isaiah 30:33
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.Isaiah 30:33 · KJV
The original, word by word
- כִּֽי־ki-forH3588
- עָר֤וּךְ'a.Rukh[is] arrangedH6186
- מֵֽ/אֶתְמוּל֙me./'et.Mulfrom/ yesterdayH865
- תָּפְתֶּ֔הta.fe.Teha place of burningH8613
- גַּם־gam-alsoH1571
- הִ֛יאhu'itH1931
- לַ/מֶּ֥לֶךְla./Me.lekhfor the/ kingH4428
- הוּכָ֖ןhu.Khanit has been preparedH3559
- הֶעְמִ֣יקhe'.Miksomeone has made [it] deepH6009
- הִרְחִ֑בhir.Chivsomeone has made [it] largeH7337
- מְדֻרָתָ֗/הּme.du.ra.Ta/hwood pile/ itsH4071
- אֵ֤שׁ'esh[is] fireH784
- וְ/עֵצִים֙ve./'e.Tzimand/ wood<s>H6086
- הַרְבֵּ֔הhar.BehmuchH7235
- נִשְׁמַ֤תnish.Mat[the] breath ofH5397
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- כְּ/נַ֣חַלke./Na.challike/ a torrent ofH5158
- גָּפְרִ֔יתga.fe.RitsulfurH1614
- בֹּעֲרָ֖הbo.'a.Rah[is] about to burnH1197
- בָּֽ/הּ׃Ba/h<in> <the>/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 30:33
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)