Isaiah 30:6
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.Isaiah 30:6 · KJV
The original, word by word
- מַשָּׂ֖אma.Sa'[the] oracle ofH4853
- בַּהֲמ֣וֹתba.ha.Mot[the] animals ofH929
- נֶ֑גֶבNe.gev[the] NegevH5045
- בְּ/אֶרֶץ֩be./'e.Retzin/ a land ofH776
- צָרָ֨הtza.RahtroubleH6869
- וְ/צוּקָ֜הve./tzu.Kahand/ distressH6695
- לָבִ֧יאla.Vi'lionessH3833
- וָ/לַ֣יִשׁva./La.yishand/ lionH3918
- מֵ/הֶ֗םme./Hemfrom/ them
- אֶפְעֶה֙'ef.'EhviperH660
- וְ/שָׂרָ֣ףve./sa.Rafand/ serpentH8314
- מְעוֹפֵ֔ףme.'o.FefflyingH5774
- יִשְׂאוּ֩yis.'Uthey carryH5375
- עַל־'al-onH5921
- כֶּ֨תֶףKe.tef[the] shoulder ofH3802
- עֲיָרִ֜ים'a.ya.RimdonkeysH5895
- חֵֽילֵ/הֶ֗םchei.le./Hemwealth<s>/ theirH2428
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- דַּבֶּ֤שֶׁתda.Be.shet[the] hump ofH1707
- גְּמַלִּים֙ge.ma.LimcamelsH1581
- אֽוֹצְרֹתָ֔/ם'otz.ro.Ta/mtreasures/ theirH214
- עַל־'al-toH5921
- עַ֖ם'ama peopleH5971
- לֹ֥אlo'[which] notH3808
- יוֹעִֽילוּ׃yo.'I.luthey will confer profitH3276
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 30:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)