Isaiah 34:6
The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.Isaiah 34:6 · KJV
The original, word by word
- חֶ֣רֶבChe.reva swordH2719
- לַ/יהוָ֞הla./Yah.weh[belongs] to/ YahwehH3068
- מָלְאָ֥הmal.'Ahit is fullH4390
- דָם֙dambloodH1818
- הֻדַּ֣שְׁנָהhu.Dash.nahit has fattened itselfH1878
- מֵ/חֵ֔לֶבme./Che.levfrom/ fatH2459
- מִ/דַּ֤םmi./Damfrom/ [the] blood ofH1818
- כָּרִים֙ka.RimlambsH3733
- וְ/עַתּוּדִ֔יםve./'a.tu.Dimand/ goatsH6260
- מֵ/חֵ֖לֶבme./Che.levfrom/ [the] fat ofH2459
- כִּלְי֣וֹתkil.Yot[the] kidneys ofH3629
- אֵילִ֑ים'ei.LimramsH352
- כִּ֣יkiforH3588
- זֶ֤בַחZe.vacha sacrificeH2077
- לַֽ/יהוָה֙la./Yah.weh[belongs] to/ YahwehH3068
- בְּ/בָצְרָ֔הbe./va.tze.Rahin/ BozrahH1224
- וְ/טֶ֥בַחve./Te.vachand/ a slaughterH2874
- גָּד֖וֹלga.DolgreatH1419
- בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- אֱדֽוֹם׃'e.DomEdomH123
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 34:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)