Isaiah 35:10
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.Isaiah 35:10 · KJV
The original, word by word
- וּ/פְדוּיֵ֨יu./fe.du.Yeiand/ [the] [people] ransomed ofH6299
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- יְשֻׁב֗וּ/ןye.shu.Vu/nthey will return/ !H7725
- וּ/בָ֤אוּu./Va.'uand/ they will comeH935
- צִיּוֹן֙tzi.yOnZionH6726
- בְּ/רִנָּ֔הbe./ri.Nahwith/ a shout of joyH7440
- וְ/שִׂמְחַ֥תve./sim.Chatand/ gladness ofH8057
- עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769
- עַל־'al-[will be] onH5921
- רֹאשָׁ֑/םro.Sha/mhead/ theirH7218
- שָׂשׂ֤וֹןsa.SonjoyH8342
- וְ/שִׂמְחָה֙ve./sim.Chahand/ gladnessH8057
- יַשִּׂ֔יגוּya.Si.guthey will overtake [them]H5381
- וְ/נָ֖סוּve./Na.suand/ they will fleeH5127
- יָג֥וֹןya.GonsorrowH3015
- וַ/אֲנָחָֽה׃va./'a.na.Chahand/ sighingH585
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 35:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)