Isaiah 36:12
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?Isaiah 36:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- רַב־rav-[the] chiefH7262
- שָׁקֵ֗הsha.KehcommanderH7262
- הַ/אֶ֨לha./'El¿/ toH413
- אֲדֹנֶ֤י/ךָ'a.do.Nei./khamaster<s>/ yourH113
- וְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ve./'e.Lei./khaand/ to/ youH413
- שְׁלָחַ֣/נִיshe.la.Cha./nihas he sent/ meH7971
- אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/imaster/ myH113
- לְ/דַבֵּ֖רle./da.Berto/ speakH1696
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
- הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- הֲ/לֹ֣אha./Lo'¿/ notH3808
- עַל־'al-toH5921
- הָ/אֲנָשִׁ֗יםha./'a.na.Shimthe/ peopleH582
- הַ/יֹּֽשְׁבִים֙hai./yo.she.Vimwho/ sitH3427
- עַל־'al-onH5921
- הַ֣/חוֹמָ֔הha./cho.Mahthe/ city wallH2346
- לֶ/אֱכֹ֣לle./'e.Kholto/ eatH398
- אֶת־'et-<obj.>H853
- צוֹאָתָ֗/םchar.'ei./hemown excrement/ theirH6675
- וְ/לִ/שְׁתּ֛וֹתve./li/sh.Totand/ to/ drinkH8354
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מֵימֵ֥י/ /רַגְלֵי/הֶ֖םmei.mei/ /rag.lei./hem[the] water of/ /feet/ theirH4325
- עִמָּ/כֶֽם׃'i.ma./Khemwith/ youH5973
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 36:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)