Isaiah 37:29
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.Isaiah 37:29 · KJV
The original, word by word
- יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282
- הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣hit.ra.gez./Kharaging/ youH7264
- אֵלַ֔/י'e.La/iagainst/ meH413
- וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ve./sha.'a.nan./Khaand/ arrogance/ yourH7600
- עָלָ֣ה'a.Lahit has come upH5927
- בְ/אָזְנָ֑/יve./'a.ze.Na/iin/ ears/ myH241
- וְ/שַׂמְתִּ֨יve./sam.Tiand/ I will putH7760
- חַחִ֜/יcha.Ch/ihook/ myH2397
- בְּ/אַפֶּ֗/ךָbe./'a.Pe./khain/ nose/ yourH639
- וּ/מִתְגִּ/י֙u./mit.G/iand/ bridle/ myH4964
- בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָbi/s.fa.Tei./khaon/ lips/ yourH8193
- וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ךָva./ha.Shi.vo.Ti./khaand/ I will turn back/ youH7725
- בַּ/דֶּ֖רֶךְba./De.rekhby the/ wayH1870
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- בָּ֥אתָBa.tayou cameH935
- בָּֽ/הּ׃Ba/hby/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 37:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)