Isaiah 40:2
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD’s hand double for all her sins.Isaiah 40:2 · KJV
The original, word by word
- דַּבְּר֞וּda.be.RuspeakH1696
- עַל־'al-toH5921
- לֵ֤בlev[the] heart ofH3820
- יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- וְ/קִרְא֣וּve./kir.'Uand/ proclaimH7121
- אֵלֶ֔י/הָ'e.Lei./hato/ itH413
- כִּ֤יkithatH3588
- מָֽלְאָה֙mal.'Ahit has been completedH4390
- צְבָאָ֔/הּtze.va.'A/hservice/ itsH6635
- כִּ֥יkiforH3588
- נִרְצָ֖הnir.Tzahit has been acceptedH7521
- עֲוֹנָ֑/הּ'a.vo.Na/hiniquity/ itsH5771
- כִּ֤יkithatH3588
- לָקְחָה֙la.ke.Chahit has receivedH3947
- מִ/יַּ֣דmi./Yadfrom/ [the] hand ofH3027
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- כִּפְלַ֖יִםkif.La.yimdoubleH3718
- בְּ/כָל־be./kholfor/ allH3605
- חַטֹּאתֶֽי/הָ׃cha.to.Tei./hasins/ itsH2403
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 40:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)