Isaiah 40:9
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!Isaiah 40:9 · KJV
The original, word by word
- עַ֣ל'alonH5921
- הַר־har-a mountainH2022
- גָּבֹ֤הַga.Vo.hahighH1364
- עֲלִי־'a.li-go upH5927
- לָ/ךְ֙lo/Kh<for>/ yourself
- מְבַשֶּׂ֣רֶתme.va.Se.retO bearer of news ofH1319
- צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726
- הָרִ֤ימִיha.Ri.milift upH7311
- בַ/כֹּ֙חַ֙va./Ko.achwith <the>/ strengthH3581
- קוֹלֵ֔/ךְko.Le/khvoice/ yourH6963
- מְבַשֶּׂ֖רֶתme.va.Se.retO bearer of news ofH1319
- יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- הָרִ֙ימִי֙ha.Ri.milift [it] upH7311
- אַל־'al-may notH408
- תִּירָ֔אִיti.Ra.'iyou be afraidH3372
- אִמְרִי֙'im.RisayH559
- לְ/עָרֵ֣יle./'a.Reito/ [the] cities ofH5892
- יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
- הִנֵּ֖הhi.Nehhere!H2009
- אֱלֹהֵי/כֶֽם׃'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 40:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)