Isaiah 41:7
So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.Isaiah 41:7 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְחַזֵּ֤קva/y.cha.Zekand/ he encouragedH2388
- חָרָשׁ֙cha.Rasha craftsmanH2796
- אֶת־'et-<obj.>H853
- צֹרֵ֔ףtzo.Refa metalsmithH6884
- מַחֲלִ֥יקma.cha.Lika smoother ofH2505
- פַּטִּ֖ישׁpa.Tisha hammerH6360
- אֶת־'et-<obj.>H853
- ה֣וֹלֶםHo.lema striker ofH1986
- פָּ֑עַםPa.'aman anvilH6471
- אֹמֵ֤ר'o.MersayingH559
- לַ/דֶּ֙בֶק֙la./De.vekof the/ solderingH1694
- ט֣וֹבTov[is] goodH2896
- ה֔וּאHu'itH1931
- וַ/יְחַזְּקֵ֥/הוּva/y.cha.ze.Ke./huand/ he strengthened/ itH2388
- בְ/מַסְמְרִ֖יםve./mas.me.Rimwith/ nailsH4548
- לֹ֥אlo'notH3808
- יִמּֽוֹט׃yi.Motit will be shakenH4131
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 41:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)