Isaiah 43:14
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.Isaiah 43:14 · KJV
The original, word by word
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֧ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- גֹּאַלְ/כֶ֖םgo.'al./Khemredeemer/ yourH1350
- קְד֣וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לְמַעַנְ/כֶ֞םle.ma.'an./Khemfor sake/ yourH4616
- שִׁלַּ֣חְתִּיshi.Lach.tiI have sentH7971
- בָבֶ֗לָ/הva.Ve.la/hBabylon/ towardsH894
- וְ/הוֹרַדְתִּ֤יve./ho.rad.Tiand/ I will bring downH3381
- בָֽרִיחִים֙va.ri.Chim[as] fugitivesH1281
- כֻּלָּ֔/םku.La/mall of/ themH3605
- וְ/כַשְׂדִּ֖יםve./khas.Dimand/ [the] ChaldeansH3778
- בָּ/אֳנִיּ֥וֹתbo./'o.ni.Yotin/ shipsH591
- רִנָּתָֽ/ם׃ri.na.Ta/mshout of joy/ theirH7440
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 43:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)