Isaiah 44:19
And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?Isaiah 44:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- יָשִׁ֣יבya.Shivhe bringsH7725
- אֶל־'el-toH413
- לִבּ֗/וֹli.B/oheart/ hisH3820
- וְ/לֹ֨אve./Lo'and/ notH3808
- דַ֥עַתDa.'atknowledgeH1847
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- תְבוּנָה֮te.vu.NahunderstandingH8394
- לֵ/אמֹר֒le./Morto/ sayH559
- חֶצְי֞/וֹchetz.Y/ohalf of/ itH2677
- שָׂרַ֣פְתִּיsa.Raf.tiI burnedH8313
- בְמוֹ־ve.mov-inH1119
- אֵ֗שׁ'Esha fireH784
- וְ֠/אַףVe./'afand/ alsoH637
- אָפִ֤יתִי'a.Fi.tiI bakedH644
- עַל־'al-onH5921
- גֶּחָלָי/ו֙ge.cha.La/vcoals/ itsH1513
- לֶ֔חֶםLe.chembreadH3899
- אֶצְלֶ֥ה'etz.LehI roastedH6740
- בָשָׂ֖רva.SarmeatH1320
- וְ/אֹכֵ֑לve./'o.Khelso/ I may eat [it]H398
- וְ/יִתְר/וֹ֙ve./yit.R/oand/ [the] remainder of/ itH3499
- לְ/תוֹעֵבָ֣הle./to.'e.Vah<into>/ an abominationH8441
- אֶעֱשֶׂ֔ה'e.'e.Sehwill I make?H6213
- לְ/ב֥וּלle./Vulto/ a product ofH944
- עֵ֖ץ'etza treeH6086
- אֶסְגּֽוֹד׃'es.Godwill I prostrate myself?H5456
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 44:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)