Isaiah 45:1
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;Isaiah 45:1 · KJV
The original, word by word
- כֹּה־koh-thusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
- לִ/מְשִׁיח/וֹ֮li/m.shi.Ch/oto/ anointed/ hisH4899
- לְ/כ֣וֹרֶשׁle./Kho.reshto/ CyrusH3566
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
- הֶחֱזַ֣קְתִּיhe.che.Zak.tiI have taken holdH2388
- בִֽ/ימִינ֗/וֹvi./mi.N/oon/ right [hand]/ hisH3225
- לְ/רַד־le./rad-to/ subdueH7286
- לְ/פָנָי/ו֙le./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
- גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471
- וּ/מָתְנֵ֥יu./ma.te.Neiand/ [the] loins ofH4975
- מְלָכִ֖יםme.la.KhimkingsH4428
- אֲפַתֵּ֑חַ'a.fa.Te.achI will loosenH6605
- לִ/פְתֹּ֤חַli/f.To.achto/ openH6605
- לְ/פָנָי/ו֙le./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
- דְּלָתַ֔יִםde.la.Ta.yimdoorsH1817
- וּ/שְׁעָרִ֖יםu./she.'a.Rimand/ gatesH8179
- לֹ֥אlo'notH3808
- יִסָּגֵֽרוּ׃yi.sa.Ge.ruthey will be shutH5462
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 45:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)