Isaiah 45:21
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.Isaiah 45:21 · KJV
The original, word by word
- הַגִּ֣ידוּha.Gi.dudeclareH5046
- וְ/הַגִּ֔ישׁוּve./ha.Gi.shuand/ bring nearH5066
- אַ֥ף'afalsoH637
- יִֽוָּעֲצ֖וּyi.va.'a.Tzulet them take counselH3289
- יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162
- מִ֣יmiwho?H4310
- הִשְׁמִיעַ֩hish.mi.a'did he proclaimH8085
- זֹ֨אתzotthisH2063
- מִ/קֶּ֜דֶםmi./Ke.demfrom/ antiquityH6924
- מֵ/אָ֣זme./'Azfrom/ thenH227
- הִגִּידָ֗/הּhi.gi.Da/hdid he declare?/ itH5046
- הֲ/ל֨וֹאha./Lo'¿/ notH3808
- אֲנִ֤י'a.Ni[was it] IH589
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- וְ/אֵֽין־ve./'ein-and/ there notH369
- ע֤וֹדodagainH5750
- אֱלֹהִים֙'E.lo.Him[is] a godH430
- מִ/בַּלְעָדַ֔/יmi./bal.'a.Da/i<from>/ except/ meH1107
- אֵֽל־'el-[is] a GodH410
- צַדִּ֣יקtza.DikrighteousH6662
- וּ/מוֹשִׁ֔יעַu./mo.Shi.a'and/ a delivererH3467
- אַ֖יִן'A.yinthere notH369
- זוּלָתִֽ/י׃zu.la.T/ibesides/ meH2108
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 45:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)