Isaiah 47:9
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.Isaiah 47:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/תָבֹאנָה֩ve./ta.vo.Nahso/ they may comeH935
- לָּ֨/ךְla/khto/ you
- שְׁתֵּי־she.tei-both ofH8147
- אֵ֥לֶּה'E.lehthese [things]H428
- רֶ֛גַעRe.ga'a momentH7281
- בְּ/י֥וֹםbe./Yomin/ a dayH3117
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
- שְׁכ֣וֹלshe.KholchildlessnessH7908
- וְ/אַלְמֹ֑ןve./'al.Monand/ widowhoodH489
- כְּ/תֻמָּ/ם֙ke./tu.Ma/maccording to/ completeness/ theirH8537
- בָּ֣אוּBa.'uthey will comeH935
- עָלַ֔יִ/ךְ'a.La.yi/khon/ youH5921
- בְּ/רֹ֣בbe./Roin/ [the] abundance ofH7230
- כְּשָׁפַ֔יִ/ךְke.sha.Fa.yi/khsorceries/ yourH3785
- בְּ/עָצְמַ֥תbe./'a.tze.Matin/ [the] power ofH6109
- חֲבָרַ֖יִ/ךְcha.va.Ra.yi/khspells/ yourH2267
- מְאֹֽד׃me.'Odvery manyH3966
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 47:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)