Isaiah 5:25
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.Isaiah 5:25 · KJV
The original, word by word
- עַל־'al-there-H5921
- כֵּ֡ןken-foreH3651
- חָרָה֩cha.Rahit has burnedH2734
- אַף־'af-[the] anger ofH639
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/עַמּ֜/וֹbe./'a.M/oon/ people/ hisH5971
- וַ/יֵּ֣טva/i.Yetand/ he has stretched outH5186
- יָד֧/וֹya.D/ohand/ hisH3027
- עָלָ֣י/ו'a.La/von/ itH5921
- וַ/יַּכֵּ֗/הוּva/i.ya.Ke./huand/ he has struck/ itH5221
- וַֽ/יִּרְגְּזוּ֙va/i.yir.ge.Zuand/ they have quakedH7264
- הֶֽ/הָרִ֔יםhe./ha.Rimthe/ mountainsH2022
- וַ/תְּהִ֧יva./te.Hiand/ it wasH1961
- נִבְלָתָ֛/םniv.la.Ta/mcorpse/ theirH5038
- כַּ/סּוּחָ֖הka./su.Chahlike <the>/ offalH5478
- בְּ/קֶ֣רֶבbe./Ke.revin/ [the] middle ofH7130
- חוּצ֑וֹתchu.Tzot[the] streetsH2351
- בְּ/כָל־be./kholfor/ allH3605
- זֹאת֙zoTthisH2063
- לֹא־lo'-notH3808
- שָׁ֣בshavit has turned awayH7725
- אַפּ֔/וֹ'a.P/oanger/ hisH639
- וְ/ע֖וֹדve./'odand/ stillH5750
- יָד֥/וֹya.D/ohand/ hisH3027
- נְטוּיָֽה׃ne.tu.Yah[is] stretched outH5186
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 5:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)