Isaiah 51:3
For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.Isaiah 51:3 · KJV
The original, word by word
- כִּֽי־ki-forH3588
- נִחַ֨םni.Chamhe will comfortH5162
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- צִיּ֗וֹןtzi.YonZionH6726
- נִחַם֙ni.Chamhe will comfortH5162
- כָּל־kol-allH3605
- חָרְבֹתֶ֔י/הָcha.re.vo.Tei./hawaste places/ itsH2723
- וַ/יָּ֤שֶׂםva/i.Ya.semand/ he madeH7760
- מִדְבָּרָ/הּ֙mid.ba.Ra/hwilderness/ itsH4057
- כְּ/עֵ֔דֶןke./'E.denlike/ EdenH5731
- וְ/עַרְבָתָ֖/הּve./'ar.va.Ta/hand/ desert plain/ itsH6160
- כְּ/גַן־ke./gan-like/ [the] garden ofH1588
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- שָׂשׂ֤וֹןsa.SonjoyH8342
- וְ/שִׂמְחָה֙ve./sim.Chahand/ gladnessH8057
- יִמָּ֣צֵאyi.Ma.tze'it will be foundH4672
- בָ֔/הּVa/hin/ it
- תּוֹדָ֖הto.DahthanksgivingH8426
- וְ/ק֥וֹלve./Koland/ [the] sound ofH6963
- זִמְרָֽה׃zim.RahmusicH2172
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 51:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)