Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.Isaiah 51:6 · KJV
The original, word by word
- שְׂאוּ֩se.'Ulift upH5375
- לַ/שָּׁמַ֨יִםla./sha.Ma.yimto the/ heavensH8064
- עֵֽינֵי/כֶ֜ם'ei.nei./Khemeyes/ yourH5869
- וְֽ/הַבִּ֧יטוּve./ha.Bi.tuand/ lookH5027
- אֶל־'el-toH413
- הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- מִ/תַּ֗חַתmi./Ta.chat<from>/ beneathH8478
- כִּֽי־ki-forH3588
- שָׁמַ֜יִםsha.Ma.yim[the] heavensH8064
- כֶּ/עָשָׁ֤ןke./'a.Shanlike <the>/ smokeH6227
- נִמְלָ֙חוּ֙nim.La.chuthey will be dispersedH4414
- וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ve./ha./'A.retzand/ the/ earthH776
- כַּ/בֶּ֣גֶדka./Be.gedlike <the>/ garmentH899
- תִּבְלֶ֔הtiv.Lehit will wear outH1086
- וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָve./yo.she.Vei./haand/ inhabitants/ itsH3427
- כְּמוֹ־ke.mov-likeH3644
- כֵ֣ןkhengnat[s]H3654
- יְמוּת֑וּ/ןye.mu.Tu/nthey will die/ !H4191
- וִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙vi./shu.'a.T/iand/ salvation/ myH3444
- לְ/עוֹלָ֣םle./'o.Lamfor/ everH5769
- תִּֽהְיֶ֔הtih.Yehit will beH1961
- וְ/צִדְקָתִ֖/יve./tzid.ka.T/iand/ righteousness/ myH6666
- לֹ֥אlo'notH3808
- תֵחָֽת׃te.Chatit will be brokenH2865
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 51:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)