Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.Isaiah 53:10 · KJV
The original, word by word
- וַ/יהוָ֞הva./Yah.wehand/ YahwehH3068
- חָפֵ֤ץcha.Fetzhe desiredH2654
- דַּכְּא/וֹ֙da.ke.'/Oto crush/ himH1792
- הֶֽחֱלִ֔יhe.che.Lihe made [him] sickH2470
- אִם־'im-ifH518
- תָּשִׂ֤יםta.Simit will makeH7760
- אָשָׁם֙'a.Shama guilt offeringH817
- נַפְשׁ֔/וֹnaf.Sh/oself/ hisH5315
- יִרְאֶ֥הyir.'Ehhe will seeH7200
- זֶ֖רַעZe.ra'offspringH2233
- יַאֲרִ֣יךְya.'a.Rikhhe will prolongH748
- יָמִ֑יםya.MimdaysH3117
- וְ/חֵ֥פֶץve./Che.fetzand/ [the] pleasure ofH2656
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/יָד֥/וֹbe./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
- יִצְלָֽח׃yitz.Lachit will prosperH6743
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 53:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)