Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.Isaiah 53:12 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵ֞ןla./Khen<to>/ thereforeH3651
- אֲחַלֶּק־'a.cha.lek-I will allot a portionH2505
- ל֣/וֹl/oto/ him
- בָ/רַבִּ֗יםva./ra.Bimamong the/ many [people]H7227
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ withH854
- עֲצוּמִים֮'a.tzu.Mimmighty [people]H6099
- יְחַלֵּ֣קye.cha.Lekhe will apportionH2505
- שָׁלָל֒sha.Lal[the] plunderH7998
- תַּ֗חַתTa.chatbecauseH8478
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
- הֶעֱרָ֤הhe.'e.Rahhe poured outH6168
- לַ/מָּ֙וֶת֙la./Ma.vetto <the>/ deathH4194
- נַפְשׁ֔/וֹnaf.Sh/olife/ hisH5315
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ withH854
- פֹּשְׁעִ֖יםpo.she.'ImtransgressorsH6586
- נִמְנָ֑הnim.Nahhe was numberedH4487
- וְ/הוּא֙ve./Hu'and/ heH1931
- חֵטְא־chet'-[the] sin ofH2399
- רַבִּ֣יםra.Bimmany [people]H7227
- נָשָׂ֔אna.Sa'he boreH5375
- וְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖יםve./la./po.she.'Imand/ for the/ transgressorsH6586
- יַפְגִּֽיעַ׃yaf.Gi.a'he will make entreatyH6293
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 53:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)