Isaiah 53:8
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.Isaiah 53:8 · KJV
The original, word by word
- מֵ/עֹ֤צֶרme./'O.tzerfrom/ oppressionH6115
- וּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙u./mi./mish.Patand/ from/ judgmentH4941
- לֻקָּ֔חlu.Kachhe was taken awayH3947
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- דּוֹר֖/וֹdo.R/ogeneration/ hisH1755
- מִ֣יmiwho?H4310
- יְשׂוֹחֵ֑חַye.so.Che.achwill he considerH7878
- כִּ֤יkiforH3588
- נִגְזַר֙nig.Zarhe was cut offH1504
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- חַיִּ֔יםchai.Yimliving [people]H2416
- מִ/פֶּ֥שַׁעmi./Pe.sha'from/ [the] transgression ofH6588
- עַמִּ֖/י'a.M/ipeople/ myH5971
- נֶ֥גַעNe.ga'a woundH5061
- לָֽ/מוֹ׃la./mo[belonged] to/ him
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 53:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)