Isaiah 54:17
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.Isaiah 54:17 · KJV
The original, word by word
- כָּל־kol-anyH3605
- כְּלִ֞יke.LiweaponH3627
- יוּצַ֤רyu.Tzar[which] it will be formedH3335
- עָלַ֙יִ/ךְ֙'a.La.yi/khon/ youH5921
- לֹ֣אlo'notH3808
- יִצְלָ֔חyitz.Lachit will succeedH6743
- וְ/כָל־ve./kholand/ everyH3605
- לָשׁ֛וֹןla.ShontongueH3956
- תָּֽקוּם־ta.kum-[which] it will ariseH6965
- אִתָּ֥/ךְ'i.Ta/khwith/ youH854
- לַ/מִּשְׁפָּ֖טla./mish.Patto <the>/ judgmentH4941
- תַּרְשִׁ֑יעִיtar.Shi.'iyou will condemn as guiltyH7561
- זֹ֡אתzotthisH2063
- נַחֲלַת֩na.cha.Lat[is] [the] inheritance ofH5159
- עַבְדֵ֨י'av.Dei[the] servants ofH5650
- יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
- וְ/צִדְקָתָ֛/םve./tzid.ka.Ta/mand/ righteousness/ theirH6666
- מֵ/אִתִּ֖/יme./'i.T/ifrom/ with/ meH854
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 54:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)