Isaiah 57:1
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.Isaiah 57:1 · KJV
The original, word by word
- הַ/צַּדִּ֣יקha./tza.Dikthe/ righteous [person]H6662
- אָבָ֔ד'a.Vadhe has perishedH6
- וְ/אֵ֥יןve./'Einand/ there notH369
- אִ֖ישׁ'ish[is] anyoneH376
- שָׂ֣םsam[who] putsH7760
- עַל־'al-onH5921
- לֵ֑בLevheartH3820
- וְ/אַנְשֵׁי־ve./'an.shei-and/ people ofH582
- חֶ֤סֶדChe.sedloyaltyH2617
- נֶֽאֱסָפִים֙ne.'e.sa.Fim[are] being removedH622
- בְּ/אֵ֣יןbe./'Einwhen/ there notH369
- מֵבִ֔יןme.Vin[is one who] understandsH995
- כִּֽי־ki-thatH3588
- מִ/פְּנֵ֥יmi./pe.Neifrom/ beforeH6440
- הָ/רָעָ֖הha./ra.'Ah<the>/ evilH7451
- נֶאֱסַ֥ףne.'e.Safhe is removedH622
- הַ/צַּדִּֽיק׃ha./tza.Dikthe/ righteous [person]H6662
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 57:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)