Isaiah 58:13
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:Isaiah 58:13 · KJV
The original, word by word
- אִם־'im-ifH518
- תָּשִׁ֤יבta.Shivyou will turn backH7725
- מִ/שַּׁבָּת֙mi./sha.Batfrom/ [the] sabbathH7676
- רַגְלֶ֔/ךָrag.Le./khafoot/ yourH7272
- עֲשׂ֥וֹתa.Sotto doH6213
- חֲפָצֶ֖י/ךָcha.fa.Tzei./khapleasures/ yourH2656
- בְּ/י֣וֹםbe./Yomon/ [the] day ofH3117
- קָדְשִׁ֑/יkod.sh/iholiness/ myH6944
- וְ/קָרָ֨אתָve./ka.Ra.taand/ you will callH7121
- לַ/שַּׁבָּ֜תla./sha.Bat<to> the/ sabbathH7676
- עֹ֗נֶג'O.nega delightH6027
- לִ/קְד֤וֹשׁli/k.Do.osh<to>/ [the] holy [day] ofH6918
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- מְכֻבָּ֔דme.khu.BadhonorableH3513
- וְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ve./khi.bad.T/oand/ you will honor/ itH3513
- מֵ/עֲשׂ֣וֹתme./'a.Sotfrom/ doingH6213
- דְּרָכֶ֔י/ךָde.ra.Khei./khaown ways/ yourH1870
- מִ/מְּצ֥וֹאmi./me.Tzo'from/ findingH4672
- חֶפְצְ/ךָ֖chef.tze./Khapleasure/ yourH2656
- וְ/דַבֵּ֥רve./da.Berand/ to speakH1696
- דָּבָֽר׃da.Vara wordH1697
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 58:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)