Isaiah 58:5
Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?Isaiah 58:5 · KJV
The original, word by word
- הֲ/כָ/זֶ֗הha./kha./Zeh¿/ like/ thisH2088
- יִֽהְיֶה֙yih.Yehis itH1961
- צ֣וֹםTzom[the] fastH6685
- אֶבְחָרֵ֔/הוּ'ev.cha.Re./hu[which] I choose/ itH977
- י֛וֹםYoma dayH3117
- עַנּ֥וֹתa.Notto humbleH6031
- אָדָ֖ם'a.DamanyoneH120
- נַפְשׁ֑/וֹnaf.Sh/oself/ hisH5315
- הֲ/לָ/כֹ֨ףha./la./Khof¿/ to/ bend downH3721
- כְּ/אַגְמֹ֜ןke./'ag.Monlike/ a bulrushH100
- רֹאשׁ֗/וֹro.Sh/ohead/ hisH7218
- וְ/שַׂ֤קve./Sakand/ sackclothH8242
- וָ/אֵ֙פֶר֙va./'E.ferand/ ash[es]H665
- יַצִּ֔יעַya.Tzi.a'he spreads as a bedH3331
- הֲ/לָ/זֶה֙ha./la./Zeh¿/ <the> <to>/ thisH2088
- תִּקְרָא־tik.ra'-do you callH7121
- צ֔וֹםTzoma fastH6685
- וְ/י֥וֹםve./Yomand/ a day ofH3117
- רָצ֖וֹןra.TzonacceptanceH7522
- לַ/יהוָֽה׃la./Yah.wehto/ YahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 58:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)