Isaiah 59:21
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.Isaiah 59:21 · KJV
The original, word by word
- וַ/אֲנִ֗יva./'a.Niand/ IH589
- זֹ֣אתzotthisH2063
- בְּרִיתִ֤/יbe.ri.T/i[is] covenant/ myH1285
- אוֹתָ/ם֙'o.Ta/mwith/ themH854
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- רוּחִ/י֙ru.Ch/ispirit/ myH7307
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- עָלֶ֔י/ךָ'a.Lei./kha[is] on/ youH5921
- וּ/דְבָרַ֖/יu./de.va.Ra/iand/ words/ myH1697
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- שַׂ֣מְתִּיSam.tiI have putH7760
- בְּ/פִ֑י/ךָbe./Fi./khain/ mouth/ yourH6310
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יָמ֡וּשׁוּya.Mu.shuthey will departH4185
- מִ/פִּי/ךָ֩mi./pi./Khafrom/ mouth/ yourH6310
- וּ/מִ/פִּ֨יu./mi./Piand/ from/ [the] mouth ofH6310
- זַרְעֲ/ךָ֜zar.'a./Khaoffspring/ yourH2233
- וּ/מִ/פִּ֨יu./mi./Piand/ from/ [the] mouth ofH6310
- זֶ֤רַעZe.ra'[the] offspring ofH2233
- זַרְעֲ/ךָ֙zar.'a./Khaoffspring/ yourH2233
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- מֵ/עַתָּ֖הme./'a.Tahfrom/ nowH6258
- וְ/עַד־ve./'ad-and/ untilH5704
- עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 59:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)