Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.Isaiah 6:5 · KJV
The original, word by word
- וָ/אֹמַ֞רva./'o.Marand/ I saidH559
- אֽוֹי־'o-woe!H188
- לִ֣/יl/ito/ me
- כִֽי־khi-forH3588
- נִדְמֵ֗יתִיnid.Mei.tiI am destroyedH1820
- כִּ֣יkiforH3588
- אִ֤ישׁ'ish[am] a manH376
- טְמֵֽא־te.me'-unclean ofH2931
- שְׂפָתַ֙יִם֙se.fa.Ta.yimlipsH8193
- אָנֹ֔כִי'a.No.khiIH595
- וּ/בְ/תוֹךְ֙u./ve./toKhand/ in/ amongH8432
- עַם־'am-a peopleH5971
- טְמֵ֣אte.Me'unclean ofH2931
- שְׂפָתַ֔יִםse.fa.Ta.yimlipsH8193
- אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
- יוֹשֵׁ֑בyo.Shev[am] dwellingH3427
- כִּ֗יKiforH3588
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מֶּ֛לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635
- רָא֥וּra.'Uthey have seenH7200
- עֵינָֽ/י׃'ei.Na/ieyes/ myH5869
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 6:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)