Isaiah 60:9
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.Isaiah 60:9 · KJV
The original, word by word
- כִּֽי־ki-forH3588
- לִ֣/י׀l/ifor <the>/ me
- אִיִּ֣ים'i.YimislandsH339
- יְקַוּ֗וּye.ka.Vuthey will waitH6960
- וָ/אֳנִיּ֤וֹתvo./'o.ni.Yotand/ [the] ships ofH591
- תַּרְשִׁישׁ֙tar.ShishTarshishH8659
- בָּ/רִ֣אשֹׁנָ֔הba./Ri.sho.Nah[will be] at the/ first [place]H7223
- לְ/הָבִ֤יאle./ha.Vi'to/ bringH935
- בָנַ֙יִ/ךְ֙va.Na.yi/khchildren/ yourH1121
- מֵֽ/רָח֔וֹקme./ra.Chokfrom/ a distanceH7350
- כַּסְפָּ֥/םkas.Pa/msilver/ theirH3701
- וּ/זְהָבָ֖/םu./ze.ha.Va/mand/ gold/ theirH2091
- אִתָּ֑/ם'i.Ta/m[will be] with/ themH854
- לְ/שֵׁם֙le./Shemto/ [the] name ofH8034
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהַ֔יִ/ךְ'e.lo.Ha.yi/khGod/ yourH430
- וְ/לִ/קְד֥וֹשׁve./li/k.Do.oshand/ to/ [the] holy [one] ofH6918
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּ֥יkiforH3588
- פֵאֲרָֽ/ךְ׃fe.'a.Ra/khhe has glorified/ youH6286
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 60:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)