Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.Isaiah 61:3 · KJV
The original, word by word
- לָ/שׂ֣וּם׀la./Sumto/ putH7760
- לַ/אֲבֵלֵ֣יla./'a.ve.Leito/ [the] mourners ofH57
- צִיּ֗וֹןtzi.YonZionH6726
- לָ/תֵת֩la./Tetto/ giveH5414
- לָ/הֶ֨םla./Hemto <the>/ them
- פְּאֵ֜רpe.'Era turbanH6287
- תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478
- אֵ֗פֶר'E.ferash[es]H665
- שֶׁ֤מֶןShe.menoil ofH8081
- שָׂשׂוֹן֙sa.sOnjoyH8342
- תַּ֣חַתTa.chatin place ofH8478
- אֵ֔בֶל'E.velmourningH60
- מַעֲטֵ֣הma.'a.Teha mantle ofH4594
- תְהִלָּ֔הte.hi.LahpraiseH8416
- תַּ֖חַתTa.chatin place ofH8478
- ר֣וּחַRu.acha spiritH7307
- כֵּהָ֑הke.HahfaintH3544
- וְ/קֹרָ֤אve./ko.Ra'and/ it will be calledH7121
- לָ/הֶם֙la./Hemto <the>/ them
- אֵילֵ֣י'ei.Lei[the] oaks ofH352
- הַ/צֶּ֔דֶקha./Tze.dek<the>/ righteousnessH6664
- מַטַּ֥עma.Ta'[the] planting ofH4302
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- לְ/הִתְפָּאֵֽר׃le./hit.pa.'Erto/ glorify himselfH6286
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 61:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)