Isaiah 63:3
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.Isaiah 63:3 · KJV
The original, word by word
- פּוּרָ֣ה׀pu.Rah[the] winepressH6333
- דָּרַ֣כְתִּיda.Rakh.tiI have troddenH1869
- לְ/בַדִּ֗/יle./va.D/ito/ alone/ meH905
- וּ/מֵֽ/עַמִּים֙u./me./'a.Mimand/ from/ peoplesH5971
- אֵֽין־'ein-notH369
- אִ֣ישׁ'ishanyoneH376
- אִתִּ֔/י'i.T/i[was] with/ meH854
- וְ/אֶדְרְכֵ֣/םve./'ed.re.Khe/mand/ I trod/ themH1869
- בְּ/אַפִּ֔/יbe./'a.P/iin/ anger/ myH639
- וְ/אֶרְמְסֵ֖/םve./'er.me.Se/mand/ I trampled/ themH7429
- בַּ/חֲמָתִ֑/יba./cha.ma.T/iin/ rage/ myH2534
- וְ/יֵ֤זve./Yezand/ it spatteredH5137
- נִצְחָ/ם֙nitz.Cha/mblood/ theirH5332
- עַל־'al-onH5921
- בְּגָדַ֔/יbe.ga.Da/igarments/ myH899
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- מַלְבּוּשַׁ֖/יmal.bu.Sha/iclothes/ myH4403
- אֶגְאָֽלְתִּי׃'eg.'A.le.tiI have defiledH1351
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 63:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)