Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.Isaiah 63:9 · KJV
The original, word by word
- בְּֽ/כָל־be./kholin/ allH3605
- צָרָתָ֣/ם׀tza.ra.Ta/mdistress/ theirH6869
- ל֣/וֹl/o[belonged] to/ him
- צָ֗רTzardistressH6862
- וּ/מַלְאַ֤ךְu./mal.'Akhand/ [the] angel ofH4397
- פָּנָי/ו֙pa.Na/vpresence/ hisH6440
- הֽוֹשִׁיעָ֔/םho.shi.'A/mit saved/ themH3467
- בְּ/אַהֲבָת֥/וֹbe./'a.ha.va.T/oin/ love/ hisH160
- וּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹu./ve./chem.la.T/oand/ in/ mercy/ hisH2551
- ה֣וּאhu'heH1931
- גְאָלָ֑/םge.'a.La/mhe redeemed/ themH1350
- וַֽ/יְנַטְּלֵ֥/םva/y.na.te.Le/mand/ he lifted up/ themH5190
- וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/םva/y.na.se.'E/mand/ he carried/ themH5375
- כָּל־kol-allH3605
- יְמֵ֥יye.Mei[the] days ofH3117
- עוֹלָֽם׃o.LamantiquityH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 63:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)