Isaiah 65:12
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.Isaiah 65:12 · KJV
The original, word by word
- וּ/מָנִ֨יתִיu./ma.Ni.tiand/ I will appointH4487
- אֶתְ/כֶ֜ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- לַ/חֶ֗רֶבla./Che.revto the/ swordH2719
- וְ/כֻלְּ/כֶם֙ve./khu.le./Khemand/ all of/ youH3605
- לַ/טֶּ֣בַחla./Te.vachto the/ slaughterH2874
- תִּכְרָ֔עוּtikh.Ra.'uyou will bow downH3766
- יַ֤עַןYa.'anbecauseH3282
- קָרָ֙אתִי֙ka.Ra.tiI calledH7121
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- עֲנִיתֶ֔ם'a.ni.Temyou answeredH6030
- דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- שְׁמַעְתֶּ֑םshe.ma'.Temyou listenedH8085
- וַ/תַּעֲשׂ֤וּva./ta.'a.Suand/ you didH6213
- הָ/רַע֙ha./Ra'the/ evilH7451
- בְּ/עֵינַ֔/יbe./'ei.Na/iin/ view/ myH5869
- וּ/בַ/אֲשֶׁ֥רu./va./'a.Sherand/ <in>/ [that] whichH834
- לֹֽא־lo'-notH3808
- חָפַ֖צְתִּיcha.Fatz.tiI desiredH2654
- בְּחַרְתֶּֽם׃be.char.Temyou choseH977
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 65:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)