Isaiah 65:16
That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.Isaiah 65:16 · KJV
The original, word by word
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
- הַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְha./mit.ba.Rekhthe/ [one who] blesses himselfH1288
- בָּ/אָ֗רֶץba./'A.retzin the/ landH776
- יִתְבָּרֵךְ֙yit.ba.reKhhe will bless himselfH1288
- בֵּ/אלֹהֵ֣יbe./lo.Heiby/ [the] God ofH430
- אָמֵ֔ן'a.MensurelyH543
- וְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣עve./ha./nish.Ba'and/ the/ [one who] swears an oathH7650
- בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzin the/ landH776
- יִשָּׁבַ֖עyi.sha.Va'he will swear an oathH7650
- בֵּ/אלֹהֵ֣יbe./lo.Heiby/ [the] God ofH430
- אָמֵ֑ן'a.MensurelyH543
- כִּ֣יkithatH3588
- נִשְׁכְּח֗וּnish.ke.Chuthey will be forgottenH7911
- הַ/צָּרוֹת֙ha./tza.rOtthe/ troublesH6869
- הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹתha./Ri.sho.Not<the>/ formerH7223
- וְ/כִ֥יve./Khiand/ forH3588
- נִסְתְּר֖וּnis.te.Ruthey will be hiddenH5641
- מֵ/עֵינָֽ/י׃me./'ei.Na/ifrom/ eyes/ myH5869
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 65:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)