Isaiah 66:17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.Isaiah 66:17 · KJV
The original, word by word
- הַ/מִּתְקַדְּשִׁ֨יםha./mit.ka.de.Shimwho/ consecrate themselvesH6942
- וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜יםve./ha./mi.ta.ha.Rimand/ who/ purify themselvesH2891
- אֶל־'el-toH413
- הַ/גַּנּ֗וֹתha./ga.Notthe/ gardensH1593
- אַחַ֤ר'a.CharafterH310
- אַחַת֙'e.chadoneH259
- בַּ/תָּ֔וֶךְba./Ta.vekhin the/ middleH8432
- אֹֽכְלֵי֙'o.khe.Lei[those who] eatH398
- בְּשַׂ֣רbe.Sar<of> [the] flesh ofH1320
- הַ/חֲזִ֔ירha./cha.Zirthe/ pigH2386
- וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץve./ha./She.ketzand/ the/ detestable thingH8263
- וְ/הָ/עַכְבָּ֑רve./ha./'akh.Barand/ the/ mouseH5909
- יַחְדָּ֥וyach.Davall togetherH3162
- יָסֻ֖פוּya.Su.futhey will come to an endH5486
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 66:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)