Isaiah 66:3
He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.Isaiah 66:3 · KJV
The original, word by word
- שׁוֹחֵ֨טsho.Chet[one who] slaughtersH7819
- הַ/שּׁ֜וֹרha./Shor<the>/ oxH7794
- מַכֵּה־ma.keh-[one who] strikes downH5221
- אִ֗ישׁ'Ish<of> a personH376
- זוֹבֵ֤חַzo.Ve.ach[one who] sacrificesH2076
- הַ/שֶּׂה֙ha./Seh<the>/ lambH7716
- עֹ֣רֵֽף'O.ref[one who] breaks [the] neck ofH6202
- כֶּ֔לֶבKe.leva dogH3611
- מַעֲלֵ֤הma.'a.Leh[one who] offers upH5927
- מִנְחָה֙min.Chah<of> a grain offeringH4503
- דַּם־dam-[the] blood ofH1818
- חֲזִ֔ירcha.Zira pigH2386
- מַזְכִּ֥ירmaz.Kir[one who] offers as a memorialH2142
- לְבֹנָ֖הle.vo.NahfrankincenseH3828
- מְבָ֣רֵֽךְme.Va.rekh[one who] blessesH1288
- אָ֑וֶן'A.venwickednessH205
- גַּם־gam-alsoH1571
- הֵ֗מָּהHe.mahtheyH1992
- בָּֽחֲרוּ֙ba.cha.Ruthey have chosenH977
- בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔םbe./dar.khei./Hem<in>/ own ways/ theirH1870
- וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖םu./ve./shi.ku.tzei./Hemand/ <in>/ detestable things/ theirH8251
- נַפְשָׁ֥/םnaf.Sha/mself/ theirH5315
- חָפֵֽצָה׃cha.Fe.tzahit has delightedH2654
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 66:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)