Isaiah 66:5
Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.Isaiah 66:5 · KJV
The original, word by word
- שִׁמְעוּ֙shim.'UhearH8085
- דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- הַ/חֲרֵדִ֖יםha./cha.re.DimO/ [people] tremblingH2730
- אֶל־'el-toH413
- דְּבָר֑/וֹde.va.R/oword/ hisH1697
- אָמְרוּ֩'a.me.Ruthey have saidH559
- אֲחֵי/כֶ֨ם'a.chei./Khemrelatives/ yourH251
- שֹׂנְאֵי/כֶ֜םso.ne.'ei./Khem[who] hate/ youH8130
- מְנַדֵּי/כֶ֗םme.na.dei./Khem[who] exclude/ youH5077
- לְמַ֤עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616
- שְׁמִ/י֙she.M/iname/ myH8034
- יִכְבַּ֣דyikh.Bad<he> will be honoredH3513
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/נִרְאֶ֥הve./nir.'Ehso/ we may lookH7200
- בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖םve./sim.chat./Khemon/ joy/ yourH8057
- וְ/הֵ֥םve./Hemand/ theyH1992
- יֵבֹֽשׁוּ׃ye.Vo.shuthey will be ashamedH954
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 66:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)