Isaiah 66:8
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.Isaiah 66:8 · KJV
The original, word by word
- מִֽי־mi-who?H4310
- שָׁמַ֣עsha.Ma'has he heardH8085
- כָּ/זֹ֗אתka./Zotlike/ thisH2063
- מִ֤יmiwho?H4310
- רָאָה֙ra.'Ahhas he seenH7200
- כָּ/אֵ֔לֶּהka./'E.lehlike/ theseH428
- הֲ/י֤וּחַלha./Yu.chal¿/ will it be brought forthH2342
- אֶ֙רֶץ֙'e.retza landH776
- בְּ/י֣וֹםbe./Yomin/ a dayH3117
- אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259
- אִם־'im-or?H518
- יִוָּ֥לֵֽדyi.Va.ledwill it be bornH3205
- גּ֖וֹיGoya nationH1471
- פַּ֣עַםPa.'ama timeH6471
- אֶחָ֑ת'e.ChatoneH259
- כִּֽי־ki-forH3588
- חָ֛לָהCha.lahshe was in laborH2342
- גַּם־gam-alsoH1571
- יָלְדָ֥הYal.dahshe gave birth toH3205
- צִיּ֖וֹןtzi.YonZionH6726
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בָּנֶֽי/הָ׃ba.Nei./hachildren/ herH1121
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 66:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)